Volume 3, Issue 3  December 2020, pp. 196–212          Download PDF

Regular Articles
Intelligibility of L2 speech in ELF

Paul Lochland https://orcid.org/0000-0001-7732-37891

1 Deakin University, Australia p.lochland@deakin.edu.au

DOI: https://doi.org/10.29140/ajal.v3n3.281


Abstract

This paper investigates the phonology of L2 speech and its impact on intelligibility in English as a Lingua Franca (ELF) contexts. Many studies have considered speaker-related characteristics, such as speech styles and pronunciation features, that influence the intelligibility of L2 speech for both non-native speakers (NNS) and native speakers (NS). However, only a handful of studies have considered what impact listener-related conditions, such as a shared first language (L1) background or L1 typology between NNSs, may have on the intelligibility of their speech. Therefore, an online survey was used to study the intelligibility of Mandarin-English, French-English, Japanese-English, and German-English from the perspective of 100 NNSs. It was hypothesized that a shared L1 or shared L1 typology between two NNSs will enhance the intelligibility of their speech. However, the findings did not support this supposition. For example, the Mandarin speakers did not find Mandarin-English to be more intelligible than Japanese-English or any of the other two accent types. Similarly, the results indicated that a shared L1 typology between two NNSs does not improve the intelligibility of their speech. The data did suggest however that a listeners’ familiarity to one accent type may improve the intelligibility of a typologically related novel L2 accent. The limitations of the findings are discussed along with their implications for future research directions.


Received 5 April, 2020
Accepted 29 September, 2020
Published 28 December, 2020


Copyright

© Paul Lochland

CC  4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Suggested citation

Lochland, P. (2020). Intelligibility of L2 speech in ELF. Australian Journal of Applied Linguistics, 3(3), 196–212. https://doi.org/10.29140/ajal.v3n3.281


Related Articles:

EFL learners' peer negotiations and attitudes in mobile-assisted collaborative writing
Shiou-Wen Yeh, Cheng-Ting Chen
Language Education & Assessment Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 41–56. Download PDF

Interculturality as collaborative identity management in language education
Claudia Borghetti
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 20–38. Download PDF

Washback of ACTFL's Integrated Performance Assessment in an intensive summer language program at the tertiary level
Jason Martel
Language Education & Assessment Published: 31 August, 2019, Volume 2(2), 57–69. Download PDF

Critical intercultural communication education: cultural analysis and pedagogical applications
Sofia A. Koutlaki, Zohreh R. Eslami
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 100–109. Download PDF

L2 motivation in ESP and EGP courses: An investigation of L2 motivational selves among learners of English in Saudi Arabia
Aser Nazzal K. Altalib
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 1–16. Download PDF

Advancing intercultural learning in world language education: Recent developments in pre-service teacher education in the U.S.
Paula Garrett-Rucks
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 110–122. Download PDF

An investigation of learners' use of CAN and COULD
Lauren Whitty
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 32–46. Download PDF

Integrating multimodal technologies with VARK strategies for learning and teaching EFL presentation: An investigation into learners' achievements and perceptions of the learning process
Yow-jyy Joyce Lee
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 17–31. Download PDF

Teaching pragmatics: Nonnative-speaker teachers' knowledge, beliefs and reported practices
Christine Savvidou, Maria Economidou-Kogetsidis
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 39–58. Download PDF

Factors affecting immigrants' host country language proficiency: Focusing on the differences between migrant workers and marriage-migrant women in South Korea
In Young Yang, Seongseog Park, Sungjun Lee, Byeonggon Min
Migration and Language Education Published: 30 April, 2020, Volume 1(1), 14–30. Download PDF