Volume 1, Issue 1  April 2018, pp. 3–19          Download PDF

Regular Articles
Interpersonal meaning of code-switching: An analysis of three TV series

Huabin Wang https://orcid.org/0000-0002-0305-10871

1 City University of Hong Kong, Hong Kong hbwang2-c@my.cityu.edu.hk

DOI: https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.4


Abstract

As one of the most widespread linguistic phenomena, code-switching has attracted increasing attention nowadays. Inspired by previous studies in this field, this paper addresses code-switching under the guidance of Systemic Functional Linguistics (SFL), with the primary goal of analysing the interpersonal meanings of code-switching in three TV series. The research data were collected as follows: first, internet resources were examined to find three popular TV series with code-switching, namely I Not Stupid, Moonlight Resonance, and Humble Abode; second, the data were selected, classified and observed for analysis. As the focus of this paper is interpersonal meaning, functional theories were elaborated towards a single framework for interpersonal meanings of code-switching in two parts: appraisal theory and tenor in register. The first part aims to evaluate emotions which are embedded in code-switching. The second part deals with the roles and relationships between different participants. With these theories included in the research, qualitative analyses were conducted: first of all, sample data were categorised based on their grammatical structures; then interpersonal meanings of code-switching are discussed under the guidance of these functional theories to test the applicability of SFL in this field. It is concluded that code-switching in these TV series is a natural reflection of interpersonal meanings in daily life. People switch codes to express their emotions and negotiate the interpersonal relationships between different participants. It is hoped that the major findings of the present research will contribute to broadening the research scope of code-switching.



Copyright

© Huabin Wang

CC  4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Suggested citation

Wang, H. (2018). Interpersonal meaning of code-switching: An analysis of three TV series. Australian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 3–19. https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.4


Related Articles:

Intercultural communicative competence and mobility: Perspectives on virtual, physical, and critical dimensions
Beatrice Dupuy, Chantelle Warner
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 1–5. Download PDF

Should Standard Arabic have “the lion’s share?”: Teacher ideologies in L2 Arabic through the lens of pedagogical translanguaging
Mahmoud Azaz, Yousra Abourehab
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 90–105. Download PDF

Shaping the teaching and learning of intercultural communication through virtual mobility
Theresa Catalano, Andrea Muñoz Barriga
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 75–89. Download PDF

Multiracial Chinese American women studying abroad in China: The intersectionality of gender, race, and language learning
Wenhao Diao, Yi Wang
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 39–55. Download PDF

Roadblocks to intercultural mobility: Indigenous students’ journeys in Colombian universities
José Aldemar Álvarez Valencia, Manuela Wagner
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 6–21. Download PDF

Intercultural education in times of restricted travel: Lessons from the Gaza Strip
Maria Grazia Imperiale
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 22–38. Download PDF

At the crossroads: Rethinking study abroad students’ social networking and intercultural communication in the age of globalization
Irwin Compiegne
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 56–74. Download PDF

Reframing and hospicing mobility in higher education: Challenges and possibilities
Adriana Raquel Diaz, Marisa Cordella, Samantha Dispray, Barbara E. Hanna, Anna Mikhaylova
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 106–121. Download PDF

Introduction to the special issue
Julie Choi, Mei French, Sue Ollerhead
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2020, Volume 3(1), 1–10. Download PDF

Translanguaging as a boundary crossing mechanism: A Turkish-American Youngster and her linguistic negotiation of three discursive spaces
Tuba Yilmaz, Ester de Jong
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2020, Volume 3(1), 11–25. Download PDF