Volume 1, Issue 1  April 2018, pp. 3-19          Download PDF

Regular Articles
Interpersonal meaning of code-switching: An analysis of three TV series

Huabin Wang https://orcid.org/0000-0002-0305-10871

1 City University of Hong Kong, Hong Kong hbwang2-c@my.cityu.edu.hk

DOI: https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.4


Abstract

As one of the most widespread linguistic phenomena, code-switching has attracted increasing attention nowadays. Inspired by previous studies in this field, this paper addresses code-switching under the guidance of Systemic Functional Linguistics (SFL), with the primary goal of analysing the interpersonal meanings of code-switching in three TV series. The research data were collected as follows: first, internet resources were examined to find three popular TV series with code-switching, namely I Not Stupid, Moonlight Resonance, and Humble Abode; second, the data were selected, classified and observed for analysis. As the focus of this paper is interpersonal meaning, functional theories were elaborated towards a single framework for interpersonal meanings of code-switching in two parts: appraisal theory and tenor in register. The first part aims to evaluate emotions which are embedded in code-switching. The second part deals with the roles and relationships between different participants. With these theories included in the research, qualitative analyses were conducted: first of all, sample data were categorised based on their grammatical structures; then interpersonal meanings of code-switching are discussed under the guidance of these functional theories to test the applicability of SFL in this field. It is concluded that code-switching in these TV series is a natural reflection of interpersonal meanings in daily life. People switch codes to express their emotions and negotiate the interpersonal relationships between different participants. It is hoped that the major findings of the present research will contribute to broadening the research scope of code-switching.



Copyright

© Huabin Wang

CC BY-NC 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Suggested citation

Wang, H. (2018). Interpersonal meaning of code-switching: An analysis of three TV series. Australian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 3-19. https://doi.org/10.29140/ajal.v1n1.4


Related Articles:

Negotiating intercultural spaces and teacher identity in an internationalised school in Shanghai
Adam Poole
Intercultural Communication Education Published: 23 August, 2019, Volume 2(2), pp. 59-70. Download PDF

Designing a course in intercultural education
Adrian Holliday
Intercultural Communication Education Published: 11 August, 2018, Volume 1(1), pp. 4-11. Download PDF

(Re)imagining a course in language and intercultural communication for the 21st century
Adriana Raquel Diaz, Paul J. Moore
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), pp. 83-99. Download PDF

Strategy use, self-efficacy beliefs, and self-regulatedness in adult foreign language learning
Akihiro Saito
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 26 August, 2020, Volume 3(2), pp. 152-167. Download PDF

Engagement with technology: Gaming, immersion and sub-optimal experiences
Alastair Henry, Cecilia Thorsen
Technology in Language Teaching & Learning Published: 21 December, 2019, Volume 1(2), pp. 52-67. Download PDF

Language, diversity and culturally responsive education
Ann E. Lopez
Migration and Language Education Published: 30 April, 2020, Volume 1(1), pp. 3-13. Download PDF

L2 motivation in ESP and EGP courses: An investigation of L2 motivational selves among learners of English in Saudi Arabia
Aser Nazzal K. Altalib
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), pp. 1-16. Download PDF

The Council of Europe Reference Framework of Competences for Democratic Culture: Ideological refractions, othering and obedient politics
Ashley Simpson, Fred Dervin
Intercultural Communication Education Published: 20 December, 2019, Volume 2(3), pp. 102-119. Download PDF

Theory of Mind development and narrative writing: A longitudinal study
Birgitta E. Svensson
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 31 December, 2018, Volume 1(3), pp. 118-134. Download PDF

"I don't want to be stereotypical, but..." Norwegian EFL learners' awareness of and willingness to challenge visual stereotypes
Cecilie Waallann Brown
Intercultural Communication Education Published: 20 December, 2019, Volume 2(3), pp. 120-141. Download PDF