Volume 1, Issue 3 December 2018, pp. 100–109
Critical intercultural communication education: cultural analysis and pedagogical applications
With continuous advances in communication, technology, and increased mobility, intercultural communication competence has become an essential element to address in foreign and second language education (Kramsch, 2013, Liddicoat & Scarino, 2013). This paper proposes a pedagogical approach to intercultural language education that utilizes the students' L1 (i.e., Persian) to facilitate cultural awareness and successful intercultural communication. A cultural analysis model is used to show how L1 cultural values contribute to politeness and speech act realization patterns and how that knowledge can be used when making sense of the pragmatics of other languages. Specifically, we place emphasis on learners' critical awareness and appreciation of their own cultural values and language in order to be able to develop heightened sensitivity to the potential influence of cultural assumptions on communication. Our approach aligns well with the current shift towards critical pedagogy which encourages learners to be critically reflective (Kumaravadivelu, 2008) with awareness and appreciation of their own local cultural values and critical awareness of other cultures. After discussing how cultural conceptualisations of face and politeness influence the use of pragmatics and speech act realization patterns in Persian, we suggest a number of pedagogical activities to raise students' meta-pragmatic awareness and capacity for reflecting on relationships between language use and culture.
© Sofia A. Koutlaki, Zohreh R. Eslami
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Koutlaki, S.A., & Eslami, Z.R. (2018). Critical intercultural communication education: cultural analysis and pedagogical applications. Intercultural Communication Education, 1(3), 100–109. https://doi.org/10.29140/ice.v1n3.110
Intercultural education in times of restricted travel: Lessons from the Gaza Strip
Maria Grazia Imperiale
Intercultural Communication Education Published: 19 April, 2021, Volume 4(1), 22–38.
"I don't want to be stereotypical, but..."
Norwegian EFL learners' awareness of and willingness to challenge visual stereotypes
Cecilie Waallann Brown
Intercultural Communication Education Published: 20 December, 2019, Volume 2(3), 120–141.
"Writing like a health scientist": A translingual approach to teaching text structure in a diverse Australian classroom
Sue Ollerhead, Isobel Crealy, Rebecca Kirk
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2020, Volume 3(1), 77–90.
(Re)imagining a course in language and intercultural communication for the 21st century
Adriana Raquel Diaz, Paul J. Moore
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 83–99.
A day in the life: Mapping international students' language learning environments in multilingual Sydney
Phil Benson, Philip Chappell, Lynda Yates
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 1 April, 2018, Volume 1(1), 20–32.
A developmental framework for online language teaching skills
Ursula Stickler, Regine Hampel, Martina Emke
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2020, Volume 3(1), 133–151.
A systematic review of written corrective feedback research in ESL/EFL contexts
Sin Wang Chong
Language Education & Assessment Published: 31 August, 2019, Volume 2(2), 57–69.
Adopting a dual focus to drive forward the fields of language education and language assessment
Heng-Tsung Danny Huang
Language Education & Assessment Published: 25 July, 2018, Volume 1(1), 1–2.
Advancing intercultural learning in world language education: Recent developments in pre-service teacher education in the U.S.
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 110–122.
An essay on internationalism in foreign language education
Intercultural Communication Education Published: 22 August, 2018, Volume 1(2), 64–82.