Volume 18, Issue 1 April 2022, pp. 34–53 Download PDF

Regular Articles

The effects of corpus use on learning L2 collocations

Yoshiho Satake1

1 Aoyama Gakuin University, JAPAN t31330@aoyamagakuin.jp

DOI: https://doi.org/10.29140/jaltcall.v18n1.520


Abstract

This study examines the effects of corpus use on learning L2 collocations. The primary aim of this study was to investigate how the information extracted from corpus data helped learners memorize and output collocations. The effects of corpus use were examined by comparing the effects of dictionary use. 55 intermediate EFL learners from a university in Tokyo looked up verb-noun collocations by consulting BNC or dictionaries and wrote what they noticed. They also wrote short essays on the topics that were related to the collocations. To find their achievement, pre- and post-tests were used. The results show that corpus use promoted more output of collocations than dictionary use because of its many example sentences and frequency information of co-occurrence words. Corpus users focused on combinations of words and looked up high frequency collocations, while dictionary users focused on meanings, looked up and memorized more collocations. For more effective vocabulary teaching in DDL settings, the findings suggest that teachers need to consider the information learners access and process with corpus use and the specific effects of corpus use on L2 learning so that DDL can be a useful option in L2 classrooms.



Copyright

© Yoshiho Satake

CC  4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Suggested citation

Satake, Y. (2022). The effects of corpus use on learning L2 collocations . The JALT CALL Journal, 18(1), 34–53. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v18n1.520


Related Articles:

EFL learners’ peer negotiations and attitudes in mobile-assisted collaborative writing
Shiou-Wen Yeh, Cheng-Ting Chen
Language Education and Assessment Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 41–56. Download PDF


Interculturality as collaborative identity management in language education
Claudia Borghetti
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 20–38. Download PDF


Washback of ACTFL's Integrated Performance Assessment in an intensive summer language program at the tertiary level
Jason Martel
Language Education and Assessment Published: 31 August, 2019, Volume 2(2), 57–69. Download PDF


Critical intercultural communication education: cultural analysis and pedagogical applications
Sofia A. Koutlaki, Zohreh R. Eslami
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 100–109. Download PDF


L2 motivation in ESP and EGP courses: An investigation of L2 motivational selves among learners of English in Saudi Arabia
Aser Nazzal K. Altalib
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 1–16. Download PDF


Advancing intercultural learning in world language education: Recent developments in pre-service teacher education in the U.S.
Paula Garrett-Rucks
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 110–122. Download PDF


An investigation of learners' use of CAN and COULD
Lauren Whitty
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 32–46. Download PDF


Integrating multimodal technologies with VARK strategies for learning and teaching EFL presentation: An investigation into learners' achievements and perceptions of the learning process
Yow-jyy Joyce Lee
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 17–31. Download PDF


Teaching pragmatics: Nonnative-speaker teachers' knowledge, beliefs and reported practices
Christine Savvidou, Maria Economidou-Kogetsidis
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 39–58. Download PDF


Factors affecting immigrants' host country language proficiency: Focusing on the differences between migrant workers and marriage-migrant women in South Korea
In Young Yang, Seongseog Park, Sungjun Lee, Byeonggon Min
Migration and Language Education Published: 30 April, 2020, Volume 1(1), 14–30. Download PDF