Volume 2, Issue 1 November 2021, pp. 4–16 Download PDF

Regular Articles

Collaborative witnessing: A North Korean’s immigration experience in South Korea

Amy Hutchinson https://orcid.org/0000-0003-3570-08781

1 College of Southern Nevada, USA amyjy.hutchinson@gmail.com

DOI: https://doi.org/10.29140/mle.v2n1.482


Abstract

Collaborative witnessing is a form of “relational autoethnography” that allows interviews to be more informal and resembles a conversation rather than a structured question and answer format.  Collaborative witnessing is the methodology utilized in this article, which is about the personal history of one North Korean defector, JeongOk Lee, who escaped to China twice and came to South Korea in 2004. Media and society refer to them as “North Korean defectors.”  In this article, JeongOk shares her experience living in foreign countries through the stories and through three years of interviews. JeongOk provides stories and experiences in North Korea and South Korea. The conversations will reveal the hardships JeongOk experienced working in both North and South Korea. JeongOk experienced difficulties in language and work culture. Her experience resembles what many immigrants face when moving to a new country. These North Korean defectors, or refugees, should be viewed as immigrants through a multicultural lens rather than to focus on the controversial or political issues that arise when discussing North Korean refugees. North Korean refugees struggle to acclimate to South Korea’s culture, language, politics, lifestyle, and capitalist society. As a result, North Korea defectors feel alienated and isolated in South Korean society which makes it more difficult to build relationships. Viewing North Korean people through a multicultural lens could help promote better integration in South Korean society. For South Koreans to be more accepting and understanding of North Korean refugees, they must understand the hardships that North Korean refugees face.



Copyright

© Amy Hutchinson

CC  4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Suggested citation

Hutchinson, A. (2021). Collaborative witnessing: A North Korean’s immigration experience in South Korea. Migration and Language Education , 2(1), 4–16. https://doi.org/10.29140/mle.v2n1.482


Related Articles:

EFL learners’ peer negotiations and attitudes in mobile-assisted collaborative writing
Shiou-Wen Yeh, Cheng-Ting Chen
Language Education and Assessment Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 41–56. Download PDF


Interculturality as collaborative identity management in language education
Claudia Borghetti
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 20–38. Download PDF


Washback of ACTFL's Integrated Performance Assessment in an intensive summer language program at the tertiary level
Jason Martel
Language Education and Assessment Published: 31 August, 2019, Volume 2(2), 57–69. Download PDF


Critical intercultural communication education: cultural analysis and pedagogical applications
Sofia A. Koutlaki, Zohreh R. Eslami
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 100–109. Download PDF


L2 motivation in ESP and EGP courses: An investigation of L2 motivational selves among learners of English in Saudi Arabia
Aser Nazzal K. Altalib
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 1–16. Download PDF


Advancing intercultural learning in world language education: Recent developments in pre-service teacher education in the U.S.
Paula Garrett-Rucks
Intercultural Communication Education Published: 29 December, 2018, Volume 1(3), 110–122. Download PDF


An investigation of learners' use of CAN and COULD
Lauren Whitty
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 32–46. Download PDF


Integrating multimodal technologies with VARK strategies for learning and teaching EFL presentation: An investigation into learners' achievements and perceptions of the learning process
Yow-jyy Joyce Lee
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 17–31. Download PDF


Teaching pragmatics: Nonnative-speaker teachers' knowledge, beliefs and reported practices
Christine Savvidou, Maria Economidou-Kogetsidis
Intercultural Communication Education Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), 39–58. Download PDF


Factors affecting immigrants' host country language proficiency: Focusing on the differences between migrant workers and marriage-migrant women in South Korea
In Young Yang, Seongseog Park, Sungjun Lee, Byeonggon Min
Migration and Language Education Published: 30 April, 2020, Volume 1(1), 14–30. Download PDF